| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | short person | retaco [m] | ||
| General | short person | retaco [m] | ||
| General | short person | párvula [f] cult | ||
| General | short person | retaca [f] | ||
| General | short person | chichón de piso [n] VEderog. | ||
| General | short person | medio polvo [n] BOderog. | ||
| General | short person | bajete [m] | ||
| General | short person | porrotoco [m] PR | ||
| General | short person | pineo [m] DO | ||
| General | short person | tacaco [m] EC:Sderog. | ||
| General | short person | chicorio [m] CO | ||
| General | short person | pichurro [m] VE | ||
| General | short person | chamorro [m] PR | ||
| General | short person | guatapo [m] PR | ||
| General | short person | porrotoco [m] PR | ||
| General | short person | omoto [m] EC:Nderog. | ||
| General | short person | chichuizo [m] HN | ||
| General | short person | medio bono [m] VE | ||
| General | short person | corrotoco [m] PR | ||
| General | short person | piojo [m] NIPAPRBOAR | ||
| General | short person | chichuís [m] GT | ||
| General | short person | sapo [m] GT | ||
| General | short person | párvulo [m] cult | ||
| General | short person | petiso [m] PEBOCLPYARUY | ||
| General | short person | petizo [m] PEBOCLPYARUY | ||
| General | short person | gurrumina [f] CRdisused | ||
| General | short person | chilmuya [f] SV | ||
| General | short person | pinea [f] DO | ||
| General | short person | borona [f] VE | ||
| General | short person | garrapata [f] CU | ||
| General | short person | pigricia [f] PErare | ||
| General | short person | pichurra [f] VE | ||
| General | short person | chicoria [f] CO | ||
| General | short person | chichuiza [f] HN | ||
| General | short person | chamorra [f] PR | ||
| General | short person | petisa [f] PEBOCLPYARUY | ||
| General | short person | petiza [f] PEBOCLPYARUY | ||
| General | short person | pegoste [m/f] GTSV | ||
| General | short person | tachuela [m/f] MXGTHNSVCLUYECrare | ||
| General | short person | rabuja [m/f] CUdisused | ||
| General | short person | talapo [m/f] SV | ||
| General | short person | elmo [m/f] BO | ||
| General | short person | tili [m/f] BO:W | ||
| General | short person | tachuela [m/f] NIBOderog. | ||
| General | short person | mediomoco [m/f] BO:C,S,W | ||
| General | short person | tachuela [m/f] CU | ||
| General | short person | soplapolvo [m/f] NI | ||
| General | short person | figurita [m/f] DOderog. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | short person | medio gofio [n] VE | ||
| Idioms | short person | torero de cuy [m] PEdisused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | short person | comino [m] | ||
| Colloquial | short person | medio polvo [n] HNNI | ||
| Colloquial | short person | medio metro [n] CUPRVEBOPYUY | ||
| Colloquial | short person | chapo [m] MX | ||
| Colloquial | short person | remache [m] CU | ||
| Colloquial | short person | tipacho [m] GT | ||
| Colloquial | short person | mojón [m] PE:S | ||
| Colloquial | short person | choto [m] PY | ||
| Colloquial | short person | codujo [m] ESlocal | ||
| Colloquial | short person | peo [m] CUderog. | ||
| Colloquial | short person | omoto [m] EC | ||
| Colloquial | short person | mojona [f] PE:S | ||
| Colloquial | short person | birragua [f] VE:W | ||
| Colloquial | short person | chota [f] PY | ||
| Colloquial | short person | chapa [f] MX | ||
| Colloquial | short person | tipacha [f] GT | ||
| Colloquial | short person | tachuela [f] HNSVCUBOCL | ||